Shprehja “lotët e krokodilit” është përdorur aq shumë sa ndonjëherë as nuk e mendojmë kuptimin e saj të vërtetë. Shpesh i referohemi dikujt që qan me hipokrizi, që shfaq keqardhje të rreme ose që mundohet të fitojë simpati për diçka që nuk e ndjen realisht. Po nga vjen kjo shprehje dhe çfarë e bën kaq të veçantë?

Në fakt, shprehja “lotët e krokodilit” e ka origjinën nga një besim i lashtë, që më vonë u vërtetua shkencërisht. Që në Mesjetë, njerëzit besonin se krokodilët qanin ndërkohë që hanin prenë e tyre, si një lloj pendese të rreme për aktin që po kryenin. Më vonë, u zbulua se krokodilët vërtet prodhojnë lot, por jo sepse ndihen fajtorë, por sepse gjëndrat e tyre të lotëve aktivizohen gjatë të ngrënit, për shkak të mënyrës sesi funksionon nofulla dhe kanalet e lotëve.

Pra, nëse dikush qan “lot krokodili”, e ka të qartë që nuk po ndien realisht atë që shpreh. Mund të jetë një person që kërkon ndjesë vetëm për të shpëtuar nga pasojat e veprimeve të tij, dikush që dramatizon situata për vëmendje ose dikush që luan rolin e viktimës për përfitim personal.

Kështu që, herën tjetër kur dikush të përpiqet të të bindë me një ndjeshmëri të dyshimtë, kujtohu: lotët mund të jenë të vërtetë, por ndjenjat pas tyre jo gjithmonë!

The expression “crocodile tears” is used so much that sometimes we don’t even think about its true meaning. We often refer to someone who cries hypocritically, who shows false pity, or who tries to gain sympathy for something they don’t really feel. But where does this expression come from and what makes it so special?

In fact, the expression “crocodile tears” originates from an ancient belief, which was later scientifically proven. Since the Middle Ages, people believed that crocodiles cried while eating their prey, as a kind of false remorse for the act they were committing. Later, it was discovered that crocodiles do indeed produce tears, but not because they feel guilty, but because their tear glands are activated while eating, due to the way their jaws and tear ducts work.

So, if someone cries "crocodile tears," it's clear that they don't really feel what they're saying. They could be someone who's apologizing just to escape the consequences of their actions, someone who's dramatizing situations for attention, or someone who's playing the victim for personal gain.

So, the next time someone tries to convince you with questionable sensitivity, remember: the tears may be real, but the feelings behind them are not always!